QUE SIGNIFIE LE MOT « ELORRIO »?
Voici l’explication de l’origine du nom Elorrio. En espagnol, il signifie aubépine, l’aubépine est un type d’arbre, et « elorria » est également utilisé pour désigner les fruits rouges de cet arbre.
En raison de l’abondance de buissons d’aubépine dans cette zone, elle a été baptisée Elorrio (elordia). C’est pourquoi, dans le blason de la ville, la feuille d’aubépine apparaît à côté de la silhouette d’un château.
Comme les deux icônes apparaissent ensemble, il semble que l’on veuille mettre en valeur le patrimoine culturel et naturel de la commune.
Si vous vous rendez à la Puerta del Campo, dans la rue San Pío, vous pourrez voir ce type de feuille et la seule porte encore debout de l’ancienne muraille.
Antzeko Artikuluak
Korrika 2026
KORRIKA est une course en faveur de la langue basque organisée par l'AEK. Elle traverse tout le Pays basque et poursuit deux objectifs : d'une part, sensibiliser le public à la langue basque et, d'autre part, collecter des fonds pour mener à bien cette tâche au...
Santa closed
Le Black Friday, une autre tradition importée des États-Unis. Il s'agit d'un événement commercial qui marque le début pas officieux de la saison des achats de Noël.Le terme « Black Friday » est apparu dans les années 1960 à Philadelphie. Les agents de police...
Sociétés gastronomiques
Au XIXe siècle, la première société gastronomique a été créée dans la ville de Saint-Sébastien. Également connues sous le nom de « txokos », elles occupent une place très importante dans la culture basque.Ces sociétés allient cuisine, convivialité et solidarité. À...